definhou
Significado de definhou
Tornou-se magro; emagreceu.
Compartilhar
verbo
Tornou-se magro; emagreceu.
"Após a doença, o animal definhou."
Nota: Refere-se à perda de peso e vitalidade.
💡 O verbo 'definhar' indica um processo gradual de perda de força, saúde ou substância.
Origem da palavra definhou
Linha do tempo de definhou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dēfīnīre', que significa 'limitar', 'terminar', 'definir'. O verbo 'definhare' em latim vulgar evoluiu para 'definhar' em português.
Origem
Do latim 'dēfīnīre' (limitar, terminar, definir), evoluindo para 'definhare'.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'definhar' surge em textos antigos, inicialmente com o sentido de 'acabar', 'pôr fim', 'determinar'. O sentido de 'emagrecer', 'tornar-se magro' é uma extensão semântica posterior.
Evolução do Sentido
O sentido de 'emagrecer' ou 'perder força/vigor' se consolida, associado a doenças, fome ou declínio. A forma 'definhou' é o particípio passado do verbo.
Traduções de definhou
Espanhol
Flexões mais comuns: marchitar, marchita, marchitando
Notas: Usado para plantas e, metaforicamente, para pessoas ou coisas.
Inglês
Flexões mais comuns: wither, withers, withering
Notas: Principalmente usado para plantas, mas pode ser usado metaforicamente.
Tornou-se magro; emagreceu.
A história viva das palavras