deixar-de-registrar
Significado de deixar-de-registrar
Omitir ou não incluir algo em um registro, lista ou documentação.
Significados de deixar-de-registrar
locução verbal
Não anotar, não inscrever ou não documentar algo intencionalmente ou por descuido.
"O funcionário foi demitido por deixar de registrar as vendas diárias."
Antônimos:
Nota: Pode implicar negligência ou intenção de ocultar informação.
💡 A locução verbal é amplamente utilizada em contextos formais e informais, referindo-se à falha em manter um registro adequado.
Origem da palavra deixar-de-registrar
Linha do tempo de deixar-de-registrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Combinação do verbo 'deixar' (do latim 'desixare', abandonar, soltar) com a locução prepositiva 'de' e o verbo 'registrar' (do latim 'registrare', inscrever, anotar). A estrutura 'deixar de + infinitivo' é uma construção gramatical comum em português para indicar a abstenção de uma ação. corpus_etimologia_portugues.txt
Era Moderna e Contemporânea
Século XX - Atualidade — A expressão 'deixar de registrar' ganha novas nuances com o avanço tecnológico e a proliferação de registros digitais. Continua sendo usada em contextos formais, mas também pode aparecer em discussões sobre falhas em sistemas, omissões em processos judiciais, ou até mesmo em discussões informais sobre esquecimentos. A internet e a digitalização trouxeram novas formas de 'registrar' e, consequentemente, de 'deixar de registrar'. corpus_uso_contemporaneo.txt
Representações
Em filmes, séries e novelas, a ação de 'deixar de registrar' pode ser um elemento de trama para criar suspense, indicar um crime, uma conspiração ou um erro grave que terá consequências. Pode ser a chave para a resolução de um mistério ou a causa de um conflito. corpus_cinema_novelas.txt
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas o contexto se expande para incluir falhas em sistemas digitais, omissões em dados, e até mesmo em discussões sobre a falta de transparência ou a manipulação de informações. A expressão pode carregar um peso de negligência ou intencionalidade dependendo do contexto. corpus_uso_contemporaneo.txt
Omitir ou não incluir algo em um registro, lista ou documentação.
A história viva das palavras