delirantemente
Significado de delirantemente
De modo delirante; com delírio ou em estado de delírio.
Compartilhar
advérbio
De maneira que demonstra delírio, perturbação mental ou desvario.
"Ele falava delirantemente sobre visões que não existiam."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações, falas ou pensamentos que parecem irracionais ou desconectados da realidade.
advérbio
De forma excessiva, exagerada ou descontrolada.
"Ela estava delirantemente apaixonada, a ponto de perder o juízo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intensidade extrema de um sentimento ou estado.
💡 O uso de 'delirantemente' pode variar entre a descrição de um estado mental alterado e a ênfase em um sentimento ou ação levada ao extremo.
Origem da palavra delirantemente
Linha do tempo de delirantemente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'delirare', que significa 'sair do sulco', 'desviar-se do caminho', originalmente referindo-se a um arado que se desviava da linha reta. O sentido figurado de 'perder o juízo' ou 'agir irracionalmente' se desenvolveu a partir daí.
Origem
Do latim 'delirare', que significa 'sair do sulco', 'desviar-se do caminho'. O sentido figurado de 'perder o juízo' ou 'agir irracionalmente' se desenvolveu a partir daí.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'delirante' e seu advérbio 'delirantemente' surgiram no português em um período posterior à formação da língua, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com o sentido de 'que delira', 'que demonstra delírio' ou 'que age de forma irracional'.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'delirantemente' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever ações ou estados de forma intensa, exagerada ou irracional, mantendo a conotação de desvio da normalidade ou da razão, mas também podendo ser usada de forma hiperbólica para expressar grande intensidade.
Traduções de delirantemente
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, pode indicar tanto delírio quanto um estado de euforia ou paixão intensa.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto a um estado mental alterado quanto a um estado de euforia extrema.
De modo delirante; com delírio ou em estado de delírio.
A história viva das palavras