freneticamente
Significado de freneticamente
De modo frenético; com grande agitação, impetuosidade ou desespero.
Compartilhar
advérbio
Com grande agitação, impetuosidade, desespero ou exaltação.
"Ele trabalhava freneticamente para cumprir o prazo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações realizadas com intensidade e falta de controle.
💡 Advérbio comum na língua portuguesa, derivado do adjetivo 'frenético'.
Origem da palavra freneticamente
Linha do tempo de freneticamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'phrenetikos', que se referia a um estado de delírio ou loucura, associado à 'phren' (mente, diafragma). A raiz latina 'freneticus' manteve esse sentido de agitação intensa.
Origem
Do grego 'phrenetikos' (delirante, louco), derivado de 'phren' (mente, diafragma). A raiz latina 'freneticus' manteve o sentido de agitação mental e física intensa.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em descrições literárias e cinematográficas para retratar cenas de caos, pânico ou euforia intensa, como em filmes de ação ou dramas psicológicos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'frenético' e seu advérbio 'freneticamente' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim, com o sentido de agitação extrema, desespero ou loucura. O uso se consolidou em textos literários e formais.
Traduções de freneticamente
Espanhol
Flexões mais comuns: frenéticamente
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: frantically
Notas: Tradução direta e mais comum.
De modo frenético; com grande agitação, impetuosidade ou desespero.
A história viva das palavras