derramado
Significado de derramado
Particípio passado do verbo 'derramar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi derramado; que se verteu.
"O leite derramado sujou o chão."
Nota: Usado como adjetivo para descrever algo que caiu ou se espalhou.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'derramar'.
"O copo foi derramado acidentalmente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de derramar, geralmente no passado.
💡 O termo 'derramado' é o particípio passado do verbo 'derramar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra derramado
Linha do tempo de derramado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Derivado do latim 'diramare', que significa espalhar, dispersar, verter. O prefixo 'dis-' indica separação ou intensidade, e 'ramare' está relacionado a ramos ou espalhar-se como ramos.
Origem
Do latim 'diramare', com o sentido de espalhar, verter, dispersar. O prefixo 'dis-' intensifica a ação de espalhar ou separar, e 'ramare' remete à ideia de ramos que se espalham.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'derramado' (particípio passado de derramar) entra na língua portuguesa com o sentido literal de algo que foi vertido ou espalhado. Registros medievais já apontam para o uso em contextos religiosos e cotidianos.
Evolução de Sentido e Uso Figurado
Ao longo dos séculos, 'derramado' adquire usos figurados, como em 'lágrimas derramadas' (tristeza) ou 'sangue derramado' (violência, sacrifício). O sentido de algo que transborda ou se espalha de forma excessiva também se consolida.
Sinônimos de derramado
Antônimos de derramado
Traduções de derramado
Espanhol
Flexões mais comuns: derramado, derramada, derramados, derramadas
Notas: Equivalente direto do português, usado para líquidos que caíram.
Inglês
Flexões mais comuns: spilled
Notas: Principalmente usado para líquidos que caíram acidentalmente.
Definições de derramado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: derramados.
Separação silábica: der-ra-ma-do.
Feminino: derramada.
Particípio passado do verbo 'derramar'.
A história viva das palavras