desabei
Significado de desabei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desabar'.
Compartilhar
verbo
Cair de forma abrupta ou violenta; ruir. Sentir-se emocionalmente abalado ou incapaz de continuar.
"Eu desabei de tanto cansaço depois da viagem."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para quedas físicas quanto para colapsos emocionais ou de desempenho.
💡 A conjugação 'desabei' refere-se à ação realizada pelo falante na primeira pessoa do singular no passado.
Origem da palavra desabei
Linha do tempo de desabei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'desabar', que por sua vez vem do latim 'dis-' (separação, afastamento) + 'capulare' (cair, tombar). A forma 'desabei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Formado a partir do prefixo latino 'dis-' (separação, afastamento) e do verbo 'capulare' (cair, tombar), resultando em 'desabar'.
A conjugação 'desabei' surge como a forma verbal da primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desabar'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: colapso emocional ('desabei de chorar'), financeiro ('a empresa desabei') ou social ('a reputação desabei').
Traduções de desabei
Espanhol
Flexões mais comuns: derrumbarse
Notas: 'Derrumbarse' é mais forte que 'caerse' e se alinha com o sentido de 'desabar'.
Inglês
Flexões mais comuns: collapse
Notas: A tradução 'I collapsed' capta melhor a ideia de uma queda abrupta ou colapso.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desabar'.
A história viva das palavras