desacolhido
Significado de desacolhido
Particípio passado do verbo desacolher. Refere-se a algo ou alguém que não foi acolhido, recebido ou abrigado.
Compartilhar
adjetivo
Que não recebeu acolhimento; que não foi recebido, abrigado ou aceito.
"O viajante encontrou um abrigo desacolhido pela chuva."
Nota: Pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas ou lugares.
particípio
Forma do particípio passado do verbo desacolher, usada em tempos compostos.
"Ele foi desacolhido pela comunidade após o incidente."
Nota: Refere-se à ação de não acolher.
💡 O termo 'desacolhido' deriva do verbo 'desacolher', que significa o oposto de acolher, ou seja, não dar guarida, não receber bem, rejeitar.
Origem da palavra desacolhido
Linha do tempo de desacolhido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Formado a partir do verbo 'acolher' (do latim 'acolligere', que significa 'reunir', 'juntar') com o prefixo de negação 'des-'. O particípio passado 'desacolhido' surge para indicar o oposto de ser acolhido, recebido ou abrigado.
Origem
Deriva do verbo latino 'acolligere' (reunir, juntar) acrescido do prefixo de negação 'des-'.
Formação do particípio passado do verbo 'desacolher', indicando a ausência de acolhimento.
Evolução e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra mantém seu sentido literal, mas ganha nuances em contextos de migração, refúgio e exclusão social. É usada em discussões sobre políticas públicas, direitos humanos e empatia.
Traduções de desacolhido
Inglês
Flexões mais comuns: unwelcomed
Notas: Pode também ser traduzido como 'unhoused' ou 'homeless' em contextos específicos de falta de abrigo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desacogida, desacogidos, desacogidas
Notas: Corresponde diretamente ao particípio do verbo 'desacoger'.
Particípio passado do verbo desacolher. Refere-se a algo ou alguém que não foi acolhido, recebido ou abrigado.
A história viva das palavras