desabrigado
Significado de desabrigado
Que ou quem não tem abrigo; que ou quem perdeu sua moradia.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não tem onde morar ou se abrigar; sem-teto.
"A enchente deixou milhares de pessoas desabrigadas."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas que perderam suas casas devido a desastres naturais, conflitos ou dificuldades financeiras.
substantivo
Pessoa que se encontra sem moradia.
"A ONG acolheu vários desabrigados após o incêndio."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao indivíduo que está em situação de rua ou sem um local seguro para viver.
💡 O termo é a forma do particípio passado do verbo 'desabrigar', indicando um estado ou condição.
Origem da palavra desabrigado
Linha do tempo de desabrigado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'des-' (privação) e 'abrigum' (abrigo, proteção), o termo 'desabrigado' surge com o sentido literal de quem não possui abrigo. Sua entrada no vocabulário português se consolida com a expansão marítima e a formação das cidades.
Origem
Formado pelo prefixo de negação 'des-' e o substantivo 'abrigum', que significa abrigo, proteção, refúgio.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Desabrigado' mantém seu sentido literal, mas é frequentemente utilizado em contextos de debates sobre políticas públicas, direitos humanos e questões urbanas. A palavra é central em discussões sobre moradia, migração e desigualdade social.
Representações
Personagens 'desabrigados' são retratados em filmes, séries e novelas, muitas vezes como vítimas de circunstâncias ou como figuras marginalizadas, gerando empatia ou reforçando estereótipos.
Sinônimos de desabrigado
Antônimos de desabrigado
Traduções de desabrigado
Inglês
Flexões mais comuns: homeless people
Notas: Termo mais comum e direto para 'desabrigado'.
Espanhol
Flexões mais comuns: personas desamparadas
Notas: Termo comum para descrever a falta de abrigo ou proteção.
Definições de desabrigado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: desabrigados.
Separação silábica: de-sa-bri-ga-do.
Feminino: desabrigada.
Que ou quem não tem abrigo; que ou quem perdeu sua moradia.
A história viva das palavras