desalanceado
Significado de desalanceado
Particípio passado do verbo desalancear, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu o equilíbrio; desequilibrado, instável.
"O vaso ficou desalanceado na prateleira e caiu."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que perdeu o equilíbrio físico ou, metaforicamente, o equilíbrio emocional ou mental.
adjetivo
Que está em desvantagem ou em posição inferior; em desequilíbrio (em competições, negociações, etc.).
"Com a saída do jogador principal, o time ficou desalanceado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações onde uma das partes está em uma posição desfavorável.
💡 O termo 'desalanceado' é a forma do particípio passado do verbo 'desalancear', funcionando primariamente como adjetivo. Pode se referir a desequilíbrio físico, emocional ou a uma situação de desvantagem.
Origem da palavra desalanceado
Linha do tempo de desalanceado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e do verbo 'balancear', que tem origem no francês 'balancer' e, em última instância, no latim 'bilancia' (balança). O sentido original remete à perda de equilíbrio físico. Referência: etimologia_portugues.txt
Momentos Culturais
Pode aparecer em diálogos de novelas e filmes para caracterizar personagens instáveis ou em situações de conflito psicológico.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - O termo mantém seu sentido literal de desequilíbrio físico, mas ganha força em contextos psicológicos e sociais para descrever comportamentos excêntricos, instáveis ou socialmente inadequados. Pode ser usado de forma pejorativa ou, em alguns contextos informais, com um tom de humor ou excentricidade. Referência: corpus_girias_regionais.txt, dicionario_usos_atuais.txt
Mudanças de Sentido
Uso contemporâneo: mantém os sentidos anteriores, mas também pode descrever comportamentos excêntricos ou socialmente inadequados, por vezes com tom pejorativo ou humorístico. Referência: dicionario_usos_atuais.txt
Traduções de desalanceado
Inglês
Flexões mais comuns: unbalanced
Notas: Termo geral para desequilíbrio.
Espanhol
Flexões mais comuns: desequilibrado, desequilibrada
Notas: Termo geral para desequilíbrio.
Particípio passado do verbo desalancear, usado como adjetivo.
A história viva das palavras