arrumaram
Significado de arrumaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrumar'.
Compartilhar
verbo
Colocar em ordem; organizar.
"Eles arrumaram a casa para a visita."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde a organização física de objetos até a resolução de problemas.
verbo
Conseguir ou obter algo; arranjar.
"Eles arrumaram um emprego novo."
Nota: Comum na linguagem falada para indicar a obtenção de algo.
💡 A palavra 'arrumaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrumar'.
Origem da palavra arrumaram
Linha do tempo de arrumaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arrumar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adrumare* (colocar junto, juntar), ou relacionado a 'rumo' (direção). A forma 'arrumaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Derivado do verbo 'arrumar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adrumare* (colocar junto, juntar), ou relacionado a 'rumo' (direção). A forma 'arrumaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Arrumaram' mantém seus sentidos originais de organizar, preparar ou conseguir. No Brasil, pode adquirir nuances de 'conseguir algo de forma astuta' ou 'preparar uma cilada', dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e música popular brasileira, refletindo o cotidiano e as relações sociais. Ex: 'Eles arrumaram um jeito de...' em canções que narram superação ou artimanhas.
Traduções de arrumaram
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglar, arreglas, arregla, arreglamos, arregláis, arreglan
Notas: Usado para indicar organização ou conserto.
Inglês
Flexões mais comuns: arrange, arranges, arranging, arranged
Notas: Usado para indicar organização ou disposição.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arrumar'.
A história viva das palavras