desaterro
Significado de desaterro
Ação ou efeito de desaterrar; remoção de terra ou material que estava cobrindo algo.
Significados de desaterro
substantivo masculino
Ato de remover terra, entulho ou qualquer material que cobre ou soterra algo; o processo de desobstruir ou liberar algo que estava coberto.
"O desaterro da mina permitiu a retomada da mineração."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de engenharia civil, mineração e arqueologia.
substantivo masculino
O material (terra, entulho) que foi removido.
"O desaterro da obra foi transportado para um aterro sanitário."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção anterior.
💡 Termo técnico comumente utilizado em obras e construções.
Origem da palavra desaterro
Linha do tempo de desaterro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e do substantivo 'aterro' (ato de aterrar, cobrir com terra). A palavra 'aterro' deriva do verbo 'aterrar', que tem origem no latim 'terrare' (cobrir com terra, lançar por terra). O termo 'desaterro' surge para designar a ação oposta: remover a terra que cobre algo. Sua entrada no léxico português é provável a partir do século XV, com a expansão de obras de engenharia e construção.
Origem
Deriva do prefixo 'des-' (negação/inversão) + 'aterro' (ato de cobrir com terra). 'Aterro' vem do latim 'terrare' (cobrir com terra).
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em descrições de escavações arqueológicas de sítios históricos brasileiros em publicações acadêmicas ou documentários sobre o patrimônio cultural.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'desaterro' manteve seu sentido técnico ligado à engenharia civil, arqueologia e geologia. No entanto, pode ter sido utilizada metaforicamente em contextos literários para descrever a revelação de algo oculto ou a descoberta de verdades. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes variações de sentido.
Traduções de desaterro
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de desaterrar; remoção de terra ou material que estava cobrindo algo.
A história viva das palavras