aterro
Significado de aterro
Local onde se deposita lixo; ação de aterrar ou preencher um espaço com material.
Compartilhar
substantivo masculino
Terreno preparado para receber lixo, geralmente compactado e coberto com terra.
"O lixo é transportado para o aterro sanitário."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente a locais controlados para descarte de resíduos.
substantivo masculino
Ação ou efeito de aterrar; preenchimento de um vão ou cavidade com terra ou outro material.
"O aterro da obra permitiu a construção da nova estrada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de engenharia civil e construção.
💡 Termo comumente usado em contextos ambientais e de construção.
Origem da palavra aterro
Linha do tempo de aterro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'aterrar' (cobrir com terra, preencher), que por sua vez vem do latim 'ad terram' (em direção à terra). Inicialmente, o termo se referia mais à ação de preencher ou nivelar um terreno.
Origem
Deriva do verbo 'aterrar', do latim 'ad terram', significando 'em direção à terra', 'cobrir com terra'.
Momentos Culturais
A expansão de grandes aterros urbanos e a crescente conscientização ambiental começam a colocar a palavra 'aterro' em discussões públicas e na mídia, frequentemente associada a problemas de gestão de resíduos.
Vida Emocional
A palavra 'aterro' evoca sentimentos de repulsa, preocupação ambiental, negligência e, em alguns contextos, de trabalho árduo (para os que trabalham em aterros). Pode também ser associada à ideia de 'esconder' ou 'enterrar' problemas.
Sinônimos de aterro
Traduções de aterro
Espanhol
Notas: Vertedero é o termo mais usado para aterro sanitário.
Notas: Terraplén é usado para aterros em geral, especialmente em construção.
Inglês
Notas: Landfill é o termo mais comum para aterro sanitário.
Notas: Embankment é usado para aterros em geral, especialmente em obras de engenharia.
Definições de aterro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: aterros.
Separação silábica: a-ter-ro.
Local onde se deposita lixo; ação de aterrar ou preencher um espaço com material.
A história viva das palavras