descarregado
Significado de descarregado
Particípio passado do verbo descarregar.
Compartilhar
particípio adjetivado
Que teve a carga removida; que não está carregado.
"O caminhão chegou descarregado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover carga ou ao estado de não estar carregado.
particípio adjetivado
Que se livrou de algo; que desabafou.
"Ele ficou mais leve depois de ter descarregado suas frustrações."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar alívio após expressar sentimentos ou pensamentos.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'descarregar'.
Origem da palavra descarregado
Linha do tempo de descarregado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'descărcāre', que significa 'descarregar', 'tirar a carga'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'carregar' refere-se a pôr carga ou peso.
Origem
Do verbo latino 'descărcāre', composto pelo prefixo 'des-' (negação, separação) e 'carricāre' (carregar, encher de carga), relacionado a 'carrus' (carro).
Mudanças de Sentido
Expansão para estados emocionais e físicos. Ex: 'Estou descarregado de energia' (cansado). Em gírias, pode significar algo que foi consumido ou esgotado. Ex: 'O celular está descarregado.'
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'descarregado' (particípio passado de descarregar) é utilizada em português desde os primórdios da língua, com seu sentido literal de remover carga ou peso. Sua aplicação se expandiu para contextos figurados.
Traduções de descarregado
Inglês
Flexões mais comuns: unloaded
Notas: Can also mean 'discharged' in the sense of releasing something, like emotions.
Espanhol
Flexões mais comuns: descargado, descargada, descargados, descargadas
Notas: También puede significar 'desahogado' en el sentido de liberar algo, como emociones.
Particípio passado do verbo descarregar.
A história viva das palavras