desencontro
Significado de desencontro
Ato ou efeito de desencontrar; falta de encontro; desajuste.
Compartilhar
substantivo masculino
Falta de encontro; não se achar onde se esperava; desajuste ou desacordo.
"Houve um desencontro de horários e não pudemos nos ver."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de agendamentos, reuniões ou expectativas frustradas.
substantivo masculino
Desentendimento ou divergência de opiniões.
"O desencontro entre os diretores atrasou a decisão final."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever conflitos interpessoais ou institucionais.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, aplicável a diversas situações de falha de coordenação ou acordo.
Origem da palavra desencontro
Linha do tempo de desencontro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) e o substantivo 'encontro' (ato de encontrar, reunião). A palavra 'encontro' tem origem no latim 'in-contra', que significa 'de frente para', 'em oposição'. Assim, 'desencontro' carrega a ideia de não se encontrar, de oposição ou de falha no encontro.
Origem
Deriva do latim 'in-contra' (de frente para, em oposição) + o prefixo 'des-' (negação, oposição). O sentido original de 'encontro' remete a um confronto ou alinhamento, e 'desencontro' inverte essa ideia para a falta de alinhamento ou confronto.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido ressignificada em canções que abordam a busca por identidade e a dificuldade de se encontrar em um mundo em rápida transformação social e cultural.
Frequentemente explorada na literatura brasileira, como em obras que retratam a solidão urbana e as dificuldades de relacionamento. A música popular brasileira também utiliza o termo para expressar desilusões amorosas e saudades.
Sinônimos de desencontro
Antônimos de desencontro
Traduções de desencontro
Espanhol
Notas: Termo muito próximo em significado e uso.
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'miss' em contextos de não comparecimento, mas 'mismatch' abrange melhor a ideia de desajuste.
Definições de desencontro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desencontros.
Separação silábica: de-sen-con-tro.
Ato ou efeito de desencontrar; falta de encontro; desajuste.
A história viva das palavras