desconectavam
Significado de desconectavam
Forma verbal do verbo desconectar, indicando a ação de separar ou interromper uma conexão, no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Interromper ou cessar uma ligação, conexão ou união.
"Eles se desconectavam da internet para conversar."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto virtuais (internet, redes sociais).
verbo
Perder o contato ou a ligação com algo ou alguém.
"Os amigos se desconectavam com o passar dos anos."
Nota: Refere-se à perda de vínculo social ou emocional.
💡 A forma verbal 'desconectavam' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos.
Origem da palavra desconectavam
Linha do tempo de desconectavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'disconnectare', prefixo 'dis-' (separação) + 'connectare' (ligar, unir). O verbo 'desconectar' surge na língua portuguesa como um antônimo direto de 'conectar'.
Origem
Do latim 'disconnectare', formado pelo prefixo 'dis-' (separação, negação) e o verbo 'connectare' (ligar, unir). A palavra 'desconectar' é um antônimo direto de 'conectar'.
Era Digital e Expansão de Sentido
Final do Século XX - Atualidade - Com a ascensão da tecnologia digital, 'desconectar' ganha um novo e proeminente sentido: a interrupção de conexões virtuais, redes sociais, internet e dispositivos eletrônicos. A forma 'desconectavam' passa a descrever a ação de usuários em massa ou em contextos históricos de uso dessas tecnologias.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de interrupção de conexões virtuais, tecnológicas e sociais.
Traduções de desconectavam
Inglês
Flexões mais comuns: disconnected, disconnecting, disconnects
Notas: A forma verbal no passado simples seria 'disconnected'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconectaba, desconectaban, desconectar
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo desconectar.
Forma verbal do verbo desconectar, indicando a ação de separar ou interromper uma conexão, no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
A história viva das palavras