desconfortavelmente
Significado de desconfortavelmente
De modo desconfortável; com desconforto.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa ou demonstra desconforto físico ou psicológico.
"Ele se sentou desconfortavelmente na cadeira apertada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sensações físicas ou emocionais de incômodo.
advérbio
De modo que causa constrangimento ou embaraço.
"A pergunta foi feita desconfortavelmente, deixando todos sem jeito."
Antônimos:
Nota: Refere-se a situações sociais ou interações que geram mal-estar.
💡 Advérbio derivado do adjetivo 'desconfortável', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra desconfortavelmente
Linha do tempo de desconfortavelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do radical 'conforto' (do latim confortare, 'fortalecer', 'dar ânimo') acrescido do prefixo de negação 'des-' e do sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'conforto' chegou ao português no século XV, e a forma adverbial 'desconfortavelmente' se consolidou posteriormente.
Origem
Deriva do latim 'confortare' (fortalecer, dar ânimo), que deu origem a 'conforto'. O prefixo 'des-' indica negação e o sufixo '-mente' forma advérbios de modo.
Mudanças de Sentido
Expansão para descrever estados emocionais e sociais de mal-estar, insegurança ou inadequação, como em 'uma situação desconfortavelmente tensa'.
Momentos Culturais
Presente em romances e crônicas que retratam o cotidiano e as tensões sociais da época, descrevendo ambientes e personagens de forma vívida.
Traduções de desconfortavelmente
Inglês
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
Espanhol
Notas: Principal tradução para ambos os sentidos.
De modo desconfortável; com desconforto.
A história viva das palavras