desejosamente
Significado de desejosamente
De modo desejado; com desejo.
Compartilhar
advérbio
De maneira que expressa ou denota desejo; com anseio.
"Ele esperava desejosamente pelo resultado do exame."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Advérbio pouco comum no uso corrente, mas morfologicamente válido.
advérbio
De modo desejado; que se quer que aconteça.
"O evento ocorreu desejosamente, como planejado."
Neutro:
Nota: Uso mais raro, pode soar um pouco arcaico ou formal.
💡 Advérbio de formação regular, mas de uso pouco frequente na língua falada e escrita contemporânea.
Origem da palavra desejosamente
Linha do tempo de desejosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do radical 'desejo' (do latim desiderium, derivado de sidus, sideris 'estrela', com a ideia de olhar para as estrelas buscando algo) acrescido do sufixo adverbial '-mente'. A formação de advérbios a partir de adjetivos com '-mente' é um processo comum na língua portuguesa, intensificado a partir do latim.
Origem
Deriva do latim 'desiderium', que significa 'desejo', 'ânsia', 'falta'. A raiz está ligada a 'sidus' (estrela), sugerindo a ideia de olhar para as estrelas em busca de algo ou de um destino.
Formada pela junção do radical 'desejo' com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo a partir de adjetivos.
Evolução e Uso
A palavra 'desejosamente' surge como um advérbio de modo, indicando a maneira como algo é feito ou sentido: com desejo. Seu uso é mais comum em contextos literários e formais, descrevendo ações ou sentimentos intensos.
Traduções de desejosamente
Inglês
Notas: Advérbio pouco comum em inglês também. 'Desirably' significa 'de modo desejável'.
Espanhol
Notas: Advérbio pouco usual em espanhol. 'Deseablemente' significa 'de modo desejável'.
De modo desejado; com desejo.
A história viva das palavras