desembolso
Significado de desembolso
Ato ou efeito de desembolsar; pagamento, dispêndio.
Compartilhar
substantivo masculino
Pagamento de quantia em dinheiro; dispêndio.
"O desembolso para a reforma da casa foi considerável."
Nota: Termo comum em contextos financeiros e administrativos.
substantivo masculino
Liberação de fundos ou recursos.
"O desembolso do empréstimo será feito em duas parcelas."
Nota: Usado frequentemente em transações bancárias e financeiras.
💡 O termo 'desembolso' é amplamente utilizado no Brasil em contextos formais e informais relacionados a finanças e transações.
Origem da palavra desembolso
Linha do tempo de desembolso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desembolsar', que por sua vez vem do latim 'embolare' (entrar, introduzir), com o prefixo 'des-' indicando negação ou separação. O sentido original de 'tirar do bolso' ou 'gastar' se consolida.
Origem
Do verbo 'desembolsar', formado pelo prefixo 'des-' (negar, separar) e o verbo 'embolar', originado do latim 'embolare' (entrar, introduzir). O sentido primário é o de tirar algo do bolso, gastar.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - O uso se expande para além do estritamente financeiro, abrangendo qualquer tipo de gasto ou liberação de recursos, mantendo sua formalidade. Atualidade - Continua sendo um termo técnico em finanças, contabilidade e gestão, mas também aparece em contextos mais gerais de gastos e investimentos.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que retratam o mundo dos negócios, finanças e a vida de empresários, onde os 'desembolsos' são parte central da trama.
Sinônimos de desembolso
Antônimos de desembolso
Traduções de desembolso
Inglês
Flexões mais comuns: disbursements
Notas: Refere-se especificamente à liberação ou pagamento de dinheiro.
Espanhol
Flexões mais comuns: desembolsos
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos financeiros.
Definições de desembolso
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: desembolsos.
Separação silábica: de-sem-bol-so.
Ato ou efeito de desembolsar; pagamento, dispêndio.
A história viva das palavras