desencorajam
Significado de desencorajam
Fazer perder o encorajamento, a coragem ou a vontade; desanimar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que alguém perca o ânimo, a coragem ou a vontade de fazer algo; desmotivar.
"As dificuldades financeiras desencorajam muitos estudantes a prosseguir na carreira."
Antônimos:
Nota: Usado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
verbo transitivo direto
Tirar o encorajamento ou a confiança de alguém.
"O mau desempenho da equipe desencoraja os torcedores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de confiança ou entusiasmo.
💡 Forma verbal do verbo 'desencorajar'.
Origem da palavra desencorajam
Linha do tempo de desencorajam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e do substantivo 'encorajamento', que por sua vez deriva do verbo 'encorajar'. O verbo 'encorajar' tem origem no latim 'incorrigare', que significa 'dar coragem'. A forma 'desencorajar' e suas conjugações, como 'desencorajam', surgiram no português ao longo do desenvolvimento da língua, provavelmente a partir do século XV, com a consolidação do vocabulário.
Origem
Deriva do latim 'incorrigare' (dar coragem), através do verbo 'encorajar' e do prefixo de negação 'des-'.
Evolução do Uso e Sentido
Ao longo dos séculos, 'desencorajam' manteve seu sentido primário de fazer perder a coragem ou a vontade. Sua frequência de uso esteve ligada a contextos de desânimo, derrota ou obstáculos, tanto em esferas pessoais quanto coletivas. A palavra é formal e dicionarizada, presente em diversos registros.
Uso Contemporâneo e Digital
Na atualidade, 'desencorajam' continua sendo utilizada em seu sentido original, mas também pode aparecer em contextos que refletem desafios modernos, como a desmotivação no mercado de trabalho ou a dificuldade em alcançar objetivos em um mundo competitivo. Sua presença digital é notável em artigos, discussões e conteúdos que abordam a psicologia do desânimo e a superação de adversidades.
Traduções de desencorajam
Inglês
Flexões mais comuns: discourages, discouraged, discouraging
Notas: Principal tradução para o sentido de desmotivar ou tirar a coragem.
Espanhol
Flexões mais comuns: desalientan, desalentado, desalentando
Notas: Tradução comum para o sentido de desmotivar ou tirar a coragem.
Fazer perder o encorajamento, a coragem ou a vontade; desanimar.
A história viva das palavras