Logo Palavras

enovelar

Significado de enovelar

verbo

Forma conjugada do verbo 'enovelar'.

Significados de enovelar

  1. verbo

    Ação de enrolar algo em forma de novelo; enrolar-se.

    "O fio se enovelou todo."

    Nota: Refere-se à ação de formar ou se formar em novelo.

  2. verbo

    Tornar-se confuso, complicado ou embaraçado.

    "A situação se enovelou com a chegada de novas informações."

    Nota: Usado metaforicamente para descrever situações que se tornam complexas.

💡 A palavra 'enovelar' é a forma conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'enovelar'.

Origem da palavra enovelar

Derivado de 'novelo' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de enovelar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim vulgar 'inviculare', diminutivo de 'involvere' (envolver, enrolar), com o prefixo 'in-' e o radical de 'volvere' (rolar). A ideia é de algo que se enrola em si mesmo, como um novelo.

Origem

Século XIOrigem

Do latim vulgar 'inviculare', diminutivo de 'involvere' (envolver, enrolar). Relacionado a 'volvere' (rolar), com a ideia de formar um novelo.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Enovelar' mantém seu sentido literal de formar um novelo, mas o uso figurado de 'enrolar' (confundir, complicar, demorar, enganar) é muito mais frequente no português brasileiro. O verbo 'enovelar' em si, no sentido figurado, é menos comum que 'enrolar'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido figurado de 'enrolar' (confundir, demorar, enganar) é mais comum que o de 'enovelar'. 'Enovelar' no sentido figurado é menos frequente no uso corrente.

Traduções de enovelar

Inglês

to wind(verbo)

Espanhol

enhebrar(verbo)
enovelar

Forma conjugada do verbo 'enovelar'.

PalavrasA história viva das palavras