Conjugação com pronome oblíquo átono o

Preciso desenroscar o fio do fone de ouvido.

Ele conseguiu desenroscar-se daquela dívida.

Exemplares únicos, tinham canos de desenroscar para carregar a munição, fecho de pederneira e ornamentação com embutidos de ouro e gravações em prata exibindo motivos vegetais estilizados e as armas do Reino Unido de Portugal e do Brasil.

Ele ficou por 30 minutos pendurado, até que foi auxiliado por um especialista para conseguir desenroscar a barba do equipamento.

Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e o verbo 'enroscar', que por sua vez deriva de 'rosca' (do latim 'rosula', diminutivo de 'rostra', bico, focinho, com sentido de espiral). A palavra 'desenroscar' surge para indicar a ação de desfazer o que está enrolado ou emaranhado.

A palavra 'desenroscar' é registrada em dicionários e vocabulários da língua portuguesa a partir do século XIX, consolidando seu uso formal para descrever o ato de desembaraçar, livrar de um emaranhado físico ou figurado. Sua entrada na língua reflete a necessidade de expressar a inversão da ação de 'enroscar'.

Mantém seu sentido literal de desembaraçar objetos físicos, mas ganha forte conotação figurada em contextos de resolução de problemas complexos, superação de dificuldades, livrar-se de situações complicadas ou de pessoas que prendem. É uma palavra comum na linguagem cotidiana e em textos formais.

Inglês: 'unravel', 'untangle', 'get out of a mess'. Espanhol: 'desenredar', 'desenroscar' (em alguns países), 'salir de un lío'. O conceito de desfazer um emaranhado, literal ou figurado, é universal, mas a forma e a frequência de uso variam.

Presente em obras literárias e musicais que retratam a luta do indivíduo contra adversidades e a busca por liberdade e solução de conflitos.

Sentido literal de desfazer um enrosco físico ou um emaranhado.

Ampliação para o sentido figurado de resolver problemas, livrar-se de dificuldades, sair de situações complicadas ou de relacionamentos que prendem.

Deriva do prefixo 'des-' (inversão) + verbo 'enroscar', este último originado de 'rosca' (latim 'rosula', espiral).

Registros em dicionários e vocabulários da língua portuguesa, indicando uso estabelecido.

A palavra 'desenroscar' mantém sua relevância por sua capacidade de descrever tanto ações concretas quanto situações abstratas de resolução de conflitos e superação de obstáculos, sendo uma ferramenta linguística útil e expressiva no português brasileiro.

Utilizada em redes sociais e fóruns para descrever situações cotidianas de 'perrengues' ou para expressar a resolução de problemas, muitas vezes com tom humorístico ou de desabafo.

Associada a sentimentos de alívio, libertação, superação e conquista após a resolução de um problema ou a saída de uma situação indesejada.

desenroscar

Significado de desenroscar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desenroscar

Linha do tempo de desenroscar

Origem e Formação

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de desenroscar

Antônimos de desenroscar

Traduções de desenroscar

Espanhol

Inglês

Definições de desenroscar

Publicidade