desfazer-o-acordo
Significado de desfazer-o-acordo
Anular ou invalidar um acordo previamente estabelecido.
Significados de desfazer-o-acordo
locução verbal
Tornar sem efeito, invalidar ou cancelar um pacto, contrato ou combinação.
"As partes decidiram desfazer o acordo após descobrirem novas informações."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos, comerciais e interpessoais.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra desfazer-o-acordo
Linha do tempo de desfazer-o-acordo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — O termo 'acordo' deriva do latim 'accordare', que significa 'estar de acordo', 'concordar', 'harmonizar'. O prefixo 'des-' indica negação ou reversão de ação. Assim, 'desfazer o acordo' remete à ideia de reverter a concordância ou harmonização estabelecida.
Origem
Derivação do latim 'accordare' (concordar, harmonizar) com o prefixo de negação 'des-'. A construção é analítica, expressando a reversão de um estado de concordância.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em discursos políticos e debates sobre tratados internacionais, como acordos de paz ou comerciais. (Referência: noticias_politicas_secXX.txt)
Representações
Comum em filmes e séries de drama político e jurídico, onde a quebra de acordos é um ponto crucial do enredo.
Traduções de desfazer-o-acordo
Espanhol
Inglês
Anular ou invalidar um acordo previamente estabelecido.
A história viva das palavras