desfiguramos
Significado de desfiguramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desfigurar'. Significa alterar a forma ou a aparência de algo ou alguém, tornando-a irreconhecível ou deformada.
Compartilhar
verbo
Alterar a forma ou a aparência de algo ou alguém, causando deformação ou tornando-a irreconhecível.
"Nós desfiguramos o rosto do manequim com tinta."
Nota: Refere-se a uma alteração significativa e geralmente negativa na aparência.
verbo
Comprometer a integridade ou a essência de algo, alterando seus traços característicos.
"As emendas desfiguramos o projeto original."
Nota: Usado metaforicamente para indicar uma alteração que prejudica a natureza ou o propósito original.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desfigurar'.
Origem da palavra desfiguramos
Linha do tempo de desfiguramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'figurare', que significa dar forma, moldar, com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão. A forma 'desfiguramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desfigurar'.
Origem
Do latim 'figurare' (dar forma, moldar) + prefixo 'des-' (inversão, negação). A forma verbal 'desfiguramos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'desfiguramos' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde descrições literais de danos físicos ou estéticos até usos figurados em arte, política ou crítica social. Sua presença é constante na língua falada e escrita.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em críticas de arte, literatura ou cinema, descrevendo a transformação de personagens ou cenários, ou a intenção de um artista em subverter formas tradicionais.
Traduções de desfiguramos
Inglês
Flexões mais comuns: disfigured, disfiguring
Notas: Principal tradução para alteração física da aparência.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfiguramos, desfigurado
Notas: Tradução principal e mais comum.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desfigurar'. Significa alterar a forma ou a aparência de algo ou alguém, tornando-a irreconhecível ou deformada.
A história viva das palavras