deturpar
Significado de deturpar
Alterar o sentido ou a forma original de algo, geralmente de maneira maliciosa ou equivocada.
Compartilhar
verbo
Distorcer, falsear ou corromper a verdade, o sentido de algo ou a aparência de algo.
"Ele tentou deturpar os fatos para se livrar da culpa."
Nota: Comum em contextos formais e informais. Pode implicar má intenção ou apenas erro.
verbo
Desfigurar ou estragar a aparência de algo.
"A chuva forte deturpou a paisagem natural."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de distorcer sentido.
💡 A palavra 'deturpar' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'deturpar'. O verbo base é 'deturpar'.
Origem da palavra deturpar
Linha do tempo de deturpar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deturpāre', que significa manchar, sujar, desfigurar, corromper.
Origem
Do verbo latino 'deturpāre', composto por 'de-' (intensificador ou separador) e 'turpis' (feio, vergonhoso, vil). O sentido original remete a tornar algo feio ou vergonhoso.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em debates políticos e jornalísticos para acusar a manipulação de fatos ou discursos por oponentes.
Representações
Presente em roteiros de filmes, séries e novelas, onde personagens frequentemente acusam outros de 'deturpar' seus atos, palavras ou intenções para fins dramáticos ou de conflito.
Sinônimos de deturpar
Antônimos de deturpar
Traduções de deturpar
Inglês
Flexões mais comuns: distorts, distorted, distorting
Notas: Principal tradução para o sentido de alterar a verdade ou o sentido.
Espanhol
Flexões mais comuns: distorsiona, distorsionó, distorsionando
Definições de deturpar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: de-tur-par.
Alterar o sentido ou a forma original de algo, geralmente de maneira maliciosa ou equivocada.
A história viva das palavras