desfigurou
Significado de desfigurou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desfigurar.
Compartilhar
verbo
Alterar a figura, a forma ou a aparência de algo ou alguém, geralmente para pior; deformar.
"A explosão desfigurou o prédio histórico."
Nota: Refere-se à perda ou alteração significativa da forma original.
verbo
Comprometer a integridade ou a essência de algo; deturpar.
"A emenda desfigurou o projeto original."
Nota: Usado em contextos abstratos para indicar uma alteração prejudicial.
💡 O verbo 'desfigurar' e suas conjugações são formas legítimas e comuns na língua portuguesa.
Origem da palavra desfigurou
Linha do tempo de desfigurou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disfigurare', que significa tirar a figura ou a forma, deformar.
Origem
Do latim 'disfigurare', composto por 'dis-' (privação, negação) e 'figura' (forma, aparência). O sentido original é a perda ou alteração da forma.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'desfigurou' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'desfigurar') é uma forma verbal que acompanha a evolução do próprio idioma português, com registros que remontam a textos antigos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de deformar ou alterar a aparência, mas também é usada metaforicamente para indicar a alteração de um plano, ideia ou reputação.
Traduções de desfigurou
Inglês
Flexões mais comuns: disfigure, disfiguring
Notas: A forma 'disfigured' é o particípio passado e a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desfigurar, desfigurando
Notas: 'Desfiguró' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'desfigurar'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desfigurar.
A história viva das palavras