desflorido
Significado de desflorido
Particípio passado do verbo desflorar.
Significados de desflorido
particípio
Que perdeu a virgindade; que não é mais virgem.
"A jovem estava desflorecida antes do casamento."
Nota: Termo com conotação mais antiga e formal para perda da virgindade.
💡 O termo 'desflorido' é o particípio passado do verbo 'desflorar'. Pode ser usado tanto em sentido literal (referente a plantas) quanto figurado (referente à perda da virgindade).
Origem da palavra desflorido
Linha do tempo de desflorido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'desfloratus', particípio passado de 'desflorare', que significa tirar a flor, arruinar a virgindade, ou ainda, estragar, danificar.
Origem
Deriva do latim 'desfloratus', particípio passado de 'desflorare', que significa tirar a flor, remover a cobertura floral. O sentido figurado de perda da virgindade ou de algo estragado é uma extensão semântica.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — No português brasileiro, 'desflorido' mantém seus sentidos originais, mas seu uso é menos frequente e muitas vezes evitado em contextos formais devido à sua carga semântica ligada à perda da virgindade, que pode ser considerada delicada ou pejorativa. O sentido de algo danificado ou estragado ainda é compreendido.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV — A palavra 'desflorido' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de ter a flor retirada, aplicado a plantas. Rapidamente, adquire o sentido figurado de ter a virgindade perdida, especialmente para mulheres, e também o de algo que foi danificado ou estragado.
Particípio passado do verbo desflorar.
A história viva das palavras