desgraçadamente
Significado de desgraçadamente
De modo desgraçado; infelizmente; lamentavelmente.
Compartilhar
advérbio
Indica que algo aconteceu ou é visto de forma infeliz, lamentável ou azarada.
"Desgraçadamente, o voo foi cancelado devido ao mau tempo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Advérbio de modo, frequentemente usado para expressar pesar ou constatação de um infortúnio.
💡 O termo carrega uma conotação negativa forte, ligada à ideia de desgraça ou infortúnio.
Origem da palavra desgraçadamente
Linha do tempo de desgraçadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do adjetivo 'desgraçado' (sem graça, sem favor divino, infeliz) acrescido do sufixo adverbial '-mente'. A raiz 'graça' remonta ao latim 'gratia', com significados de favor, benevolência, encanto.
Origem
Deriva de 'gratia' (favor, benevolência, encanto), que deu origem a 'graça'. O prefixo 'des-' indica negação ou privação, e o sufixo '-mente' forma advérbios.
Formação do adjetivo 'desgraçado' (sem graça, infeliz, azarado) e posterior adição do sufixo adverbial '-mente'.
Entrada e Uso Formal
A palavra 'desgraçadamente' surge como um advérbio para expressar intensidade negativa, indicando que algo ocorreu de forma infeliz, lamentável ou azarada. Seu uso se consolida em textos formais e literários.
Sinônimos de desgraçadamente
Traduções de desgraçadamente
Inglês
Notas: Tradução mais comum e direta para expressar infortúnio.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a ideia de falta de sorte.
Definições de desgraçadamente
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: des-gra-ça-da-men-te.
De modo desgraçado; infelizmente; lamentavelmente.
A história viva das palavras