desinfetado
Significado de desinfetado
Particípio passado do verbo desinfetar; que passou por desinfecção.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido a um processo de desinfecção para eliminar ou reduzir microrganismos patogênicos.
"A sala de cirurgia foi completamente desinfetada após o procedimento."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à eliminação de agentes infecciosos, não necessariamente de todos os microrganismos.
verbo
Forma verbal
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desinfetar.
"O médico desinfetado o local da injeção com álcool."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação concluída no passado.
💡 O termo 'desinfetado' pode ser tanto um adjetivo quanto a forma verbal conjugada do verbo 'desinfetar'.
Origem da palavra desinfetado
Linha do tempo de desinfetado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'desinficere', que significa 'limpar, purificar, livrar de veneno ou contágio'. Formada pelo prefixo 'des-' (negação, afastamento) e 'inficere' (tingir, corromper, envenenar).
Origem
Do latim 'desinficere', composto por 'des-' (negação, afastamento) e 'inficere' (tingir, corromper, envenenar). O sentido original remete à ação de remover uma 'infecção' ou contaminação.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra 'desinfetado' mantém sua conotação técnica e de higiene, mas ganha relevância em contextos de pandemias globais, como a COVID-19, sendo amplamente utilizada em campanhas de saúde e na descrição de superfícies e ambientes seguros.
Comparações Culturais
Inglês: 'disinfected' - Compartilha a mesma raiz latina e o sentido técnico e de higiene. Espanhol: 'desinfectado' - Idêntica etimologia e uso similar, com forte conotação em saúde pública. Francês: 'désinfecté' - Mesma origem e significado. Alemão: 'desinfiziert' - Conceito equivalente, refletindo a importância global da higiene e controle de doenças.
Traduções de desinfetado
Inglês
Flexões mais comuns: disinfect
Notas: O particípio passado de 'to disinfect'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desinfectar
Notas: Participio pasado del verbo 'desinfectar'.
Particípio passado do verbo desinfetar; que passou por desinfecção.
A história viva das palavras