contaminado
Significado de contaminado
Particípio passado do verbo contaminar.
Significados de contaminado
adjetivo
Que foi alterado ou corrompido por substância nociva, agente infeccioso ou elemento estranho.
"A água do rio estava contaminada por esgoto industrial."
Informal:
Nota: Refere-se à introdução de substâncias ou organismos indesejados que prejudicam a qualidade ou a segurança.
adjetivo
Que foi influenciado ou corrompido moral ou eticamente; depravado.
"Sua mente foi contaminada por ideias extremistas."
Formal:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a influência negativa sobre pensamentos, valores ou caráter.
💡 O particípio 'contaminado' é amplamente utilizado tanto em contextos literais (saúde, meio ambiente) quanto figurados (moral, ideias).
Origem da palavra contaminado
Linha do tempo de contaminado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'contaminatus', particípio passado de 'contaminare', que significa misturar, sujar, poluir, corromper. A palavra entrou no português com o sentido de misturar substâncias, especialmente líquidos, e gradualmente expandiu para significar poluição ou infecção.
Origem
Do latim 'contaminatus', particípio passado de 'contaminare', significando misturar, sujar, poluir, corromper.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Contaminado' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances em discussões sobre saúde pública (contaminação por vírus, bactérias), meio ambiente (contaminação do solo, da água) e, mais recentemente, em contextos digitais e sociais (contaminação por desinformação, por ideologias). A palavra 'contaminado' é uma palavra formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais com novas aplicações em saúde pública, meio ambiente, desinformação e contextos sociais.
Traduções de contaminado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo contaminar.
A história viva das palavras