desinfetando

Significado de desinfetando

verbo

Ação de tornar algo livre de germes, micróbios ou substâncias nocivas.

gerúndio

Ato ou efeito de remover ou destruir microrganismos patogênicos ou outras formas de vida microscópicas de uma superfície, objeto ou ambiente.

"O hospital está desinfetando todas as áreas comuns para prevenir a propagação de doenças."

Formal:

esterilizando higienizando

Neutro:

limpando purificando

Informal:

passando álcool limpando bem

Antônimos:

contaminando infetando

Nota: Usado para descrever o processo contínuo ou em andamento de desinfecção.

💡 Forma no gerúndio do verbo desinfetar.

Origem da palavra desinfetando

Derivado do verbo 'desinfetar'. Prefixo 'des-' (inverter ação) + 'infetar' (introduzir infecção, do latim 'inficere').

Linha do tempo de desinfetando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'inficere', que significa 'tingir', 'contaminar', 'corromper'. O prefixo 'des-' indica negação ou remoção.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'inficere' (tingir, contaminar, corromper) com o prefixo 'des-' (negação, remoção).

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O termo se consolida na linguagem cotidiana e técnica, abrangendo desde a esterilização hospitalar até a limpeza doméstica.

Vida Emocional

Século XXHoje

Associada à segurança, limpeza, saúde e, em momentos de crise, à ansiedade e ao medo.

Traduções de desinfetando

Espanhol

desinfectando(gerundio)

Flexões mais comuns: desinfectar

Notas: 'Desinfectando' foca na eliminação de patógenos, 'limpiando' é mais amplo e 'esterilizando' implica a destruição de toda forma de vida microbiana.

Inglês

disinfecting(gerund)

Flexões mais comuns: disinfect

Notas: O termo 'disinfecting' implica a destruição de microrganismos patogênicos, enquanto 'cleaning' é mais geral e 'sanitizing' reduz o número de germes a um nível seguro.

desinfetando