desintegravam
Significado de desintegravam
Forma verbal do verbo desintegrar, indicando a ação de se decompor, separar em partes ou perder a coesão.
Compartilhar
verbo
Decompor-se em suas partes constituintes; perder a unidade ou a coesão.
"Os tijolos antigos se desintegravam com o tempo e a umidade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto abstratos.
verbo
Perder a integridade moral ou social; corromper-se.
"Os valores da sociedade pareciam se desintegrar diante da ganância."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado.
💡 A palavra 'desintegravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desintegrar'.
Origem da palavra desintegravam
Linha do tempo de desintegravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'integrare', que significa tornar inteiro, completar. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, resultando em 'desintegrare', que evoluiu para o português como 'desintegrar'.
Origem
Do latim 'integrare' (tornar inteiro, completar), com o prefixo 'des-' (negação, separação), formando 'desintegrare'.
Momentos Culturais
A palavra 'desintegrar' e suas formas verbais ganham proeminência em contextos científicos (física nuclear, química) e em discussões sobre a fragmentação social e cultural, especialmente em obras literárias e ensaios que abordavam a modernidade e suas crises.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desintegrar' e suas conjugações, como 'desintegravam', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão do conhecimento científico e a necessidade de descrever processos de decomposição e fragmentação.
Traduções de desintegravam
Inglês
Flexões mais comuns: disintegrate, disintegrates, disintegrating
Notas: O pretérito imperfeito em português ('desintegravam') geralmente corresponde ao Simple Past em inglês ('disintegrated') quando descreve uma ação concluída no passado ou uma condição passada.
Espanhol
Flexões mais comuns: desintegrar
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Forma verbal do verbo desintegrar, indicando a ação de se decompor, separar em partes ou perder a coesão.
A história viva das palavras