esfarelavam-se

Significado de esfarelavam-se

verbo

Desfazer-se em pequenos pedaços ou fragmentos; desintegrar-se.

Significados de esfarelavam-se

  1. verbo pronominal

    Desfazer-se em pequenos pedaços, fragmentos ou pó; desintegrar-se.

    "O bolo velho esfarelavam-se ao toque."

    Nota: Refere-se à ação de algo que se desfaz naturalmente ou por ação externa, perdendo sua coesão.

💡 A forma 'esfarelavam-se' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo pronominal 'esfarelar-se'.

Origem da palavra esfarelavam-se

Derivado de 'esfarelar' + pronome reflexivo 'se'. 'Esfarelar' vem de 'farel' (farelo).

Linha do tempo de esfarelavam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo latino 'exfragellare' (esmigalhar, quebrar em pedaços) deu origem ao português 'esfarrar' ou 'esfarelar'. A forma 'esfarelavam-se' é uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural, com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise, indicando ação recíproca ou reflexiva.

Origem

Século XIIIOrigem

Deriva do latim 'exfragellare', que significa quebrar em pedaços, esmigalhar. O radical 'frag-' remete a 'frágil', 'quebradiço'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros iniciais do verbo 'esfarelar' em textos medievais portugueses, derivados do latim 'exfragellare'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido literal de desintegração física de materiais.

esfarelavam-se

Desfazer-se em pequenos pedaços ou fragmentos; desintegrar-se.

PalavrasA história viva das palavras