desligava
Significado de desligava
Forma verbal do verbo 'desligar', indicando a ação de cessar o funcionamento, desconectar ou interromper.
Compartilhar
verbo
Cessar o funcionamento de um aparelho ou máquina; apagar.
"Ele desligava a televisão antes de dormir."
Nota: Usado para aparelhos elétricos, eletrônicos e mecânicos.
verbo
Desconectar algo que estava conectado; separar.
"Ela desligava o computador da tomada."
Nota: Refere-se à ação de remover uma conexão física ou lógica.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'desligar'.
Origem da palavra desligava
Linha do tempo de desligava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'ligare' (atar, ligar), formando 'desligare', que significa soltar, separar o que estava ligado.
Origem
Do latim 'dis-' (separação, negação) + 'ligare' (atar, ligar). O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'ligar' refere-se à ação de unir ou conectar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Desligava' é uma forma verbal comum, usada tanto no sentido literal (desligava a luz) quanto figurado (desligava-se dos problemas). Sua presença é massiva em textos informais e formais, incluindo o ambiente digital.
Momentos Culturais
Popularização do uso em relação a aparelhos eletrônicos (rádios, televisores, telefones), tornando a palavra parte do cotidiano com a expansão da tecnologia.
Traduções de desligava
Inglês
Flexões mais comuns: turn off, turns off, turning off, turned off
Notas: Principal tradução para cessar funcionamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: apagar, apaga, apagando, apagado
Notas: Principal tradução para cessar funcionamento.
Forma verbal do verbo 'desligar', indicando a ação de cessar o funcionamento, desconectar ou interromper.
A história viva das palavras