deslustrado
Significado de deslustrado
Particípio passado do verbo deslustrar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu o lustro, o brilho; baço, opaco.
"A superfície deslustrada do metal indicava falta de polimento."
Nota: Refere-se à perda de brilho ou vivacidade.
adjetivo
Que perdeu o esplendor, a glória ou a beleza; desfavorecido.
"O time deslustrado não conseguiu reverter o placar."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo ou alguém que perdeu sua proeminência.
💡 O termo 'deslustrado' é o particípio passado do verbo 'deslustrar', podendo ser usado como adjetivo com os sentidos de 'sem brilho' ou 'sem glória'.
Origem da palavra deslustrado
Linha do tempo de deslustrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Deslustrar
Século XV - Derivado do verbo 'lustrar' (dar brilho, polir), com o prefixo de negação 'des-'. O sentido original remete à perda de brilho, opacidade.
Origem
Do latim 'lustrare' (iluminar, polir, percorrer) acrescido do prefixo 'des-' (inversão, negação). O sentido primário é a perda de brilho ou polimento.
Momentos Culturais
Utilizado em críticas de arte e história para descrever a perda de valor ou originalidade de obras.
Entrada como Adjetivo
Século XVI - O particípio passado 'deslustrado' começa a ser usado como adjetivo, referindo-se a algo que perdeu o brilho, que se tornou baço, sem viço. Inicialmente aplicado a objetos, metais, tecidos.
Traduções de deslustrado
Inglês
Flexões mais comuns: duller, dullest
Notas: Pode também significar 'sem brilho' em um sentido mais amplo, como em 'dull performance'.
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'deslustrado' é um termo menos comum para essa acepção, sendo 'deslustre' ou 'deslucido' mais frequentes.
Particípio passado do verbo deslustrar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras