ofuscado
Significado de ofuscado
Particípio passado do verbo 'ofuscar'. Significa tornar(-se) obscuro, turvo, encoberto; deslumbrar, cegar; diminuir o brilho ou a importância de algo ou alguém.
Significados de ofuscado
adjetivo
Que teve seu brilho, clareza ou visibilidade diminuída; encoberto, obscurecido.
"O sol estava ofuscado pelas nuvens densas."
Nota: Refere-se à perda de luz ou clareza.
adjetivo
Que teve sua importância, destaque ou brilho diminuído em comparação a outro; eclipsado.
"O talento do novo artista foi ofuscado pelo sucesso estrondoso do veterano."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para comparar e indicar inferioridade de destaque.
💡 O particípio 'ofuscado' deriva do verbo 'ofuscar', que pode ter sentido literal (perda de luz) ou figurado (perda de destaque).
Origem da palavra ofuscado
Linha do tempo de ofuscado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'offuscāre', que significa cobrir com nuvens, escurecer, turvar. O particípio passado 'offuscātus' deu origem a 'ofuscado'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido literal de escurecer ou turvar a visão.
Origem
Do verbo latino 'offuscāre', que significa escurecer, turvar, cobrir com nuvens. O particípio passado é 'offuscātus'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'ofuscado' mantém seus sentidos figurados, sendo amplamente utilizada para descrever situações onde algo ou alguém é obscurecido, superado ou desvalorizado por outro elemento mais proeminente. É comum em análises de desempenho, competições e na descrição de fenômenos visuais.
Mudanças de Sentido
Manutenção e variação do sentido figurado: ser superado, eclipsado, ter seu valor diminuído por algo mais chamativo ou superior.
Traduções de ofuscado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'ofuscar'. Significa tornar(-se) obscuro, turvo, encoberto; deslumbrar, cegar; diminuir o brilho ou a importância de algo ou alguém.
A história viva das palavras