desmandos
Significado de desmandos
Atos de desmando; excessos, abusos de poder ou autoridade. Comportamento arbitrário e irresponsável.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ações que extrapolam os limites da lei, da moral ou da razão; abusos de poder, arbitrariedades.
"Os desmandos do governante levaram o país à crise."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a múltiplos atos de abuso ou excesso.
substantivo masculino plural
Comportamento irresponsável, imprudente ou descontrolado.
"Os desmandos financeiros da empresa causaram sua falência."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a ações individuais ou coletivas.
💡 O termo 'desmandos' carrega uma forte conotação negativa, associada a excessos, abusos e falta de controle.
Origem da palavra desmandos
Linha do tempo de desmandos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'desmangar', que por sua vez vem do latim 'mandare' (comandar, entregar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou inversão. A forma plural 'desmandos' surge para designar atos excessivos ou abusivos de quem detém poder.
Origem
Deriva do verbo 'desmangar', que significa deixar de mandar, agir sem comando ou autoridade. O verbo, por sua vez, tem origem no latim 'mandare' (comandar, ordenar, entregar), com o prefixo 'des-' indicando a negação ou o oposto da ação. A forma plural 'desmandos' refere-se aos atos resultantes dessa falta de controle ou excesso de poder.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido de excesso e abuso, sendo aplicada tanto a esferas políticas e institucionais quanto a comportamentos pessoais irresponsáveis ou desmedidos. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos analíticos.
Conflitos Sociais
O termo é recorrente em debates sobre democracia, direitos humanos e combate à corrupção, sendo usado para caracterizar ações de governos ou grupos que violam princípios éticos e legais, alimentando o conflito entre diferentes ideologias e classes sociais.
Traduções de desmandos
Espanhol
Flexões mais comuns: abuso
Notas: Termo geral para atos ilegais ou imorais.
Inglês
Flexões mais comuns: misdeed
Notas: Abrange atos ilegais ou imorais.
Atos de desmando; excessos, abusos de poder ou autoridade. Comportamento arbitrário e irresponsável.
A história viva das palavras