desmaquilar-se
Significado de desmaquilar-se
Remover maquiagem do rosto ou de outra parte do corpo.
Significados de desmaquilar-se
verbo reflexivo
Retirar a maquiagem aplicada no rosto ou em outra parte do corpo.
"É importante desmaquilar-se antes de dormir para a saúde da pele."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no contexto de cuidados com a pele e beleza.
💡 O verbo é amplamente compreendido e utilizado no Brasil, especialmente em contextos relacionados à cosmética e higiene pessoal.
Origem da palavra desmaquilar-se
Linha do tempo de desmaquilar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado no português brasileiro a partir do substantivo 'maquiagem' (do francês 'maquillage', derivado de 'maquiller', possivelmente de origem germânica) com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo verbal '-ar', acrescido do pronome reflexivo '-se'.
Momentos Culturais
Popularização da cultura de beleza e cosméticos, com o verbo 'desmaquilar-se' se tornando parte do vocabulário comum em novelas, programas de TV e publicidade. (Referência: corpus_novelas_tv.txt)
Formação do Verbo e Entrada no Português
Século XX — Formado a partir do substantivo 'maquiagem' (do francês 'maquillage', derivado de 'maquiller', possivelmente de origem germânica) com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo verbal '-ar', acrescido do pronome reflexivo '-se'. A entrada e popularização do verbo 'desmaquilar-se' no português brasileiro ocorrem principalmente a partir da segunda metade do século XX, acompanhando a expansão do uso de cosméticos e a cultura de beleza.
Consolidação do Uso e Ampliação de Contextos
Final do Século XX e Início do Século XXI — O verbo se consolida no vocabulário cotidiano, associado a rotinas de higiene pessoal, cuidados com a pele e práticas de beleza. Torna-se comum em conversas informais, publicidade e mídia.
Traduções de desmaquilar-se
Espanhol
Inglês
Remover maquiagem do rosto ou de outra parte do corpo.
A história viva das palavras