maquilar-se
Significado de maquilar-se
Aplicar maquiagem em si mesmo.
Significados de maquilar-se
verbo reflexivo
O ato de aplicar cosméticos no próprio rosto ou corpo para realçar a beleza, disfarçar imperfeições ou para fins artísticos/performáticos.
"Ela se maquilou rapidamente antes da festa."
Nota: É a forma mais comum e direta de expressar a ação de aplicar maquiagem em si mesmo.
💡 O verbo 'maquilar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever o ato de aplicar maquiagem em si próprio.
Origem da palavra maquilar-se
Linha do tempo de maquilar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XX - Derivação do francês 'maquiller' (cobrir com tinta, pintar o rosto), que por sua vez vem do francês antigo 'maque' (mancha, sujeira). A palavra 'maquiagem' surge antes, com o sentido de tintura ou cosmético.
Origem
Derivação do francês 'maquiller', que significa pintar o rosto ou cobrir com tinta. A raiz remonta ao francês antigo 'maque', significando mancha ou sujeira. A palavra 'maquiagem' (substantivo) já existia no português, com o sentido de tintura ou cosmético, antes da consolidação do verbo 'maquilar-se'.
Momentos Culturais
A consolidação da televisão e do cinema no Brasil impulsiona o uso de maquiagem e, consequentemente, do verbo 'maquilar-se' em discussões sobre beleza e performance artística.
Consolidação e Uso no Brasil
Meados do Século XX - O verbo 'maquilar-se' se populariza no Brasil, especialmente com o avanço da indústria cosmética e a influência da mídia. Inicialmente associado a atrizes e eventos sociais, expande-se para o uso cotidiano.
Aplicar maquiagem em si mesmo.
A história viva das palavras