desmoderado
Significado de desmoderado
Forma conjugada do verbo 'desmoder'. Indica que algo ou alguém deixou de ser moderno, atual ou da moda.
Compartilhar
verbo
Que deixou de estar na moda; que não é mais atual ou contemporâneo.
"Aquele estilo de roupa já desmoderou completamente."
Nota: Refere-se à perda de atualidade ou popularidade de algo.
💡 A palavra 'desmoderado' é a forma particípio passado do verbo 'desmoder', que significa deixar de ser moderno ou estar fora de moda.
Origem da palavra desmoderado
Linha do tempo de desmoderado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do prefixo de negação 'des-' + o verbo 'moderar' (do latim 'moderatus', que significa 'medido', 'equilibrado') + o sufixo '-ado' (particípio passado). A raiz remete à ideia de 'sair da moderação' ou, por extensão, 'sair do que é moderno/da moda'.
Momentos Culturais
Com o boom da moda e da cultura pop, a ideia de 'estar na moda' e, consequentemente, de 'ficar desmoderado' se intensifica, aparecendo em discussões sobre estilo e comportamento.
Formação do Verbo 'Desmoder'
Século XX - O verbo 'desmoder' surge como um antônimo de 'moderar', indicando a ação de sair de um estado de moderação ou equilíbrio. A palavra 'moderno' (do latim 'modernus', relativo ao tempo presente) já existia, mas a necessidade de expressar a perda dessa qualidade de 'moderno' ou 'da moda' leva à formação do verbo 'desmoder'.
Entrada de 'Desmoderado' no Vocabulário
Meados do Século XX - O particípio passado 'desmoderado' começa a ser utilizado para descrever algo ou alguém que perdeu sua característica de ser moderno, atual ou estar na moda. Inicialmente, pode ter sido usado em contextos mais informais ou específicos.
Traduções de desmoderado
Inglês
Flexões mais comuns: outdated
Notas: Usado para descrever algo que não é mais moderno ou relevante.
Espanhol
Flexões mais comuns: desactualizado, desactualizada
Notas: Comum para descrever tendências, tecnologias ou ideias que não são mais atuais.
Forma conjugada do verbo 'desmoder'. Indica que algo ou alguém deixou de ser moderno, atual ou da moda.
A história viva das palavras