desobrigue
Significado de desobrigue
Forma verbal do verbo desobrigar.
Compartilhar
verbo
Livrar de uma obrigação, dever ou encargo.
"Espero que ele me desobrigue desta tarefa."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a remoção de um compromisso.
verbo
Cumprir ou satisfazer uma obrigação, de modo a não mais estar obrigado a ela.
"Que eu possa logo desobrigue de todas as minhas pendências."
Nota: Menos comum que a acepção de livrar de uma obrigação, mas ainda válida.
💡 A forma 'desobrigue' é a conjugação do verbo 'desobrigar' na primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu desobrigue) ou na terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo (desobrigue ele/ela).
Origem da palavra desobrigue
Linha do tempo de desobrigue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'obrigare', que significa 'atar', 'vincular', 'obrigar'. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação. Assim, 'desobrigar' significa livrar de uma obrigação, de um vínculo.
Origem
Do latim 'obrigare' (atar, vincular, obrigar), com o prefixo de negação 'des-'. Significa, portanto, livrar de uma obrigação.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'desobrigar' e suas conjugações, como 'desobrigue', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'desobrigue' é a primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou a terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desobrigue' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a liberação de um dever, compromisso ou encargo. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente na língua portuguesa.
Traduções de desobrigue
Inglês
Flexões mais comuns: released, releasing
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico da obrigação.
Espanhol
Flexões mais comuns: liberado, liberando
Notas: Pode ser traduzido como 'eximir' ou 'dispensar' dependendo da nuance.
Forma verbal do verbo desobrigar.
A história viva das palavras