despeito
Significado de despeito
Sentimento de mágoa, ressentimento ou rancor causado por algo ou alguém. Também pode significar desdém ou desprezo.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento de mágoa, ressentimento ou rancor; despeito.
"Ele agiu por despeito após ser demitido."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no uso coloquial e literário.
substantivo masculino
Desdém, desprezo, arrogância.
"Falou com um tom de despeito, como se fosse superior."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de mágoa.
💡 A palavra 'despeito' é mais frequentemente usada para expressar mágoa ou ressentimento. A acepção de desdém é menos comum.
Origem da palavra despeito
Linha do tempo de despeito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'despectus', particípio passado de 'despicere', que significa 'olhar para baixo', 'desprezar', 'menosprezar'. Deriva da junção de 'de-' (para baixo) e 'specere' (olhar).
Origem
Do latim 'despectus', particípio passado de 'despicere' (olhar para baixo, desprezar). Formado por 'de-' (para baixo) e 'specere' (olhar).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'despeito' entra no vocabulário português com o sentido de desprezo, mágoa, ressentimento. Mantém a carga negativa do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Despeito' consolida-se como sentimento de mágoa, rancor ou ressentimento, frequentemente associado a uma ofensa ou injustiça percebida. Mantém o sentido de desprezo em contextos específicos.
Sinônimos de despeito
Traduções de despeito
Inglês
Notas: A tradução 'spite' captura bem o sentido de mágoa e rancor intencional.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de despeito
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: despeitos.
Separação silábica: des-pei-to.
Sentimento de mágoa, ressentimento ou rancor causado por algo ou alguém. Também pode significar desdém ou desprezo.
A história viva das palavras