birra
Significado de birra
Manifestação de mau humor, teimosia ou irritabilidade, especialmente em crianças; chilique.
Significados de birra
substantivo feminino
Ato de birra; teimosia, manha, chilique.
"A criança fez birra porque queria o brinquedo."
Antônimos:
Nota: Comum no registro informal, especialmente ao se referir ao comportamento infantil.
substantivo feminino
Aversão ou antipatia súbita e irracional por algo ou alguém.
"Ele tem uma birra inexplicável com comida japonesa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma forte e súbita aversão.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro em contextos informais e familiares.
Origem da palavra birra
Linha do tempo de birra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'birra' é incerta, mas uma das hipóteses mais aceitas a liga ao termo italiano 'birra', que significa cerveja. Outra teoria sugere uma origem onomatopeica, imitando o som de choro ou irritação.
Origem
Hipótese 1: do italiano 'birra' (cerveja), possivelmente por associação a estados de alteração de humor. Hipótese 2: origem onomatopeica, imitando sons de choro ou irritação.
Representações
Personagens infantis em novelas, filmes e desenhos animados frequentemente exibem 'birras' como parte de seu desenvolvimento ou para criar situações cômicas ou dramáticas.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em obras literárias, peças teatrais e produções audiovisuais brasileiras que retratam a infância ou dinâmicas familiares, frequentemente em contextos de humor ou crítica social.
Traduções de birra
Espanhol
Inglês
Manifestação de mau humor, teimosia ou irritabilidade, especialmente em crianças; chilique.
A história viva das palavras