rancor
Significado de rancor
Sentimento de mágoa, ressentimento ou ódio persistente contra alguém ou algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento profundo e duradouro de mágoa, ressentimento ou ódio, geralmente alimentado por uma ofensa ou injustiça percebida.
"Ele guardou rancor por anos após a traição."
Formal:
Nota: Refere-se a um sentimento negativo persistente.
substantivo masculino
Odores desagradáveis e persistentes, como os de algo estragado ou rançoso.
"O rancor da comida estragada tomou conta da cozinha."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido de mágoa; pode ser confundido com 'ranço'.
💡 O uso mais frequente de 'rancor' refere-se ao sentimento de mágoa persistente.
Origem da palavra rancor
Linha do tempo de rancor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'rancor, rancoris', derivado de 'rancidus' (rançoso, fedorento), com sentido de amargura, azedume, malícia.
Origem
Do latim 'rancor, rancoris', que por sua vez deriva de 'rancidus', significando rançoso, fedorento. O sentido evoluiu para amargura, azedume, malícia e, posteriormente, mágoa profunda.
Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'rancor' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de mágoa profunda e ressentimento persistente, frequentemente associado a sentimentos negativos e vingativos.
Evolução e Uso
Séculos XIX e XX — O uso de 'rancor' se consolida na literatura e na linguagem cotidiana, descrevendo sentimentos intensos de mágoa e ressentimento em contextos pessoais e sociais. A palavra é identificada como formal/dicionarizada.
Sinônimos de rancor
Antônimos de rancor
Traduções de rancor
Espanhol
Notas: Cognato direto com o mesmo significado principal.
Inglês
Notas: A palavra 'rancor' em inglês é um cognato direto e carrega o mesmo sentido principal de mágoa duradoura.
Definições de rancor
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rancores.
Separação silábica: ran-cor.
Sentimento de mágoa, ressentimento ou ódio persistente contra alguém ou algo.
A história viva das palavras