despenteado
Significado de despenteado
Particípio passado do verbo despentar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que tem os cabelos ou pelos desalinhados; desgrenhado.
"Ele acordou com o cabelo todo despenteado."
Nota: Refere-se principalmente ao cabelo, mas pode ser usado para outros pelos.
adjetivo
Que está fora de ordem; desorganizado.
"A mesa estava despenteada depois da reunião."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso para cabelos.
💡 Forma particípio passado do verbo despentar. Usado como adjetivo.
Origem da palavra despenteado
Linha do tempo de despenteado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Despentar'
Século XV - Derivação regressiva do substantivo 'pente', com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. O verbo 'despentar' significava originalmente tirar o pente do cabelo, ou seja, desembaraçar.
Origem
Derivação regressiva do substantivo 'pente', com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'despentar' significava tirar o pente, desembaraçar.
Momentos Culturais
A imagem do 'despenteado' aparece em representações artísticas e literárias, muitas vezes associada a personagens boêmios, artistas ou figuras que desafiam convenções sociais.
O estilo 'despenteado' ganha força na moda e na cultura pop, sendo associado a um visual mais natural e relaxado, presente em capas de revistas e campanhas publicitárias.
Traduções de despenteado
Espanhol
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: dishevelled
Notas: O termo 'dishevelled' é o mais próximo e comum.
Particípio passado do verbo despentar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras