despreocupai-vos
Significado de despreocupai-vos
Ação de se livrar de preocupações, aflições ou cuidados; tranquilizar-se.
Significados de despreocupai-vos
verbo
Livrar-se de preocupações, aflições ou cuidados; tranquilizar-se.
"Despreocupai-vos com o futuro, vivam o presente!"
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do imperativo afirmativo para 'vós'.
💡 A forma 'despreocupai-vos' é a conjugação do verbo 'despreocupar-se' na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo. É uma construção gramaticalmente correta, embora o uso de 'vós' seja menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'vocês' (com a conjugação verbal correspondente).
Origem da palavra despreocupai-vos
Linha do tempo de despreocupai-vos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'praecōpia', que significa abundância, excesso, e também cuidado, solicitude. O prefixo 'des-' indica negação ou privação. O pronome 'vos' (vós) indica a segunda pessoa do plural. A forma 'despreocupai-vos' surge como imperativo, incentivando a ação de se livrar de preocupações.
Origem
Do latim 'praecōpia' (abundância, excesso, cuidado) + prefixo 'des-' (negação) + pronome 'vos' (vós).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'despreocupai-vos' é arcaica e raramente utilizada na fala cotidiana do português brasileiro. O imperativo mais comum para a segunda pessoa do plural (vós) é substituído por 'vocês', resultando em 'despreocupem-se'. A ideia de 'despreocupar-se' permanece, mas expressa de outras formas.
Mudanças de Sentido
A ideia de 'despreocupar-se' persiste, mas a forma 'despreocupai-vos' torna-se arcaica no português brasileiro, sendo substituída por 'despreocupem-se' ou outras expressões de relaxamento e leveza.
Ação de se livrar de preocupações, aflições ou cuidados; tranquilizar-se.
A história viva das palavras