destemperança
Significado de destemperança
Falta de temperança; excesso, descomedimento, intemperança.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de destemperar-se; descomedimento, excesso, intemperança, desregramento.
"Sua destemperança à mesa o levou a problemas de saúde."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se geralmente a excessos em hábitos, como comer, beber ou agir.
substantivo feminino
Alteração do estado normal; indisposição, mal-estar, geralmente causado por excesso.
"Após a festa, sentiu uma destemperança no estômago."
Formal:
Informal:
Nota: Comum para descrever desconforto físico após excessos alimentares ou de bebida.
💡 Palavra de uso corrente, embora menos frequente que 'intemperança'.
Origem da palavra destemperança
Linha do tempo de destemperança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'intemperantia', significando falta de moderação. A forma 'destemperança' surge como um antônimo ou intensificador, indicando uma falta ainda maior de controle ou equilíbrio. Sua entrada no léxico português se dá em um período onde a moralidade e os vícios eram temas recorrentes na literatura e na teologia.
Origem
Do latim 'intemperantia', com o prefixo 'des-' adicionando um sentido de negação ou intensificação, resultando em 'falta acentuada de temperança'.
Uso Contemporâneo
Embora menos comum que 'intemperança', 'destemperança' ainda é utilizada em contextos formais ou literários para descrever um estado de descontrole acentuado, seja de comportamento, emoções ou até mesmo de condições físicas. Sua raridade confere um tom mais enfático ou arcaico.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de excesso e descontrole, mas com uso mais restrito e formal, frequentemente em contextos literários ou para enfatizar a gravidade de um desvio.
Sinônimos de destemperança
Traduções de destemperança
Inglês
Flexões mais comuns: intemperances
Notas: A acepção de indisposição física pode ser traduzida como 'indisposition' ou 'upset stomach'.
Espanhol
Flexões mais comuns: intemperancias
Notas: A acepção de indisposição física pode ser traduzida como 'indisposición' ou 'malestar estomacal'.
Definições de destemperança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: destemperanças.
Separação silábica: des-tem-pe-ran-ça.
Falta de temperança; excesso, descomedimento, intemperança.
A história viva das palavras