destroçado
Significado de destroçado
Particípio passado do verbo destroçar. Indica algo que foi completamente destruído, arruinado ou devastado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi completamente destruído, arruinado ou devastado; arrasado.
"O furacão deixou a cidade completamente destroçada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de destruição severa.
adjetivo
Que está em péssimo estado físico ou emocional; muito abalado.
"Após a notícia, ele ficou destroçado."
Nota: Usado para descrever um estado de sofrimento intenso.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'destroçar'. Pode ser usado tanto para objetos/lugares quanto para estados emocionais.
Origem da palavra destroçado
Linha do tempo de destroçado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'destruere', que significa demolir, arruinar. O particípio passado 'destructus' deu origem a 'destroçar' em português.
Origem
Do latim 'destruere' (demolir, arruinar), com o particípio passado 'destructus'.
Primeiro Registro
Registros da evolução do latim para o português antigo indicam o uso do verbo 'destroçar' e seu particípio 'destroçado' em textos jurídicos e religiosos, referindo-se a atos de destruição.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizado para descrever estados de grande sofrimento físico ou psicológico, ruína financeira ou moral, e a devastação causada por eventos traumáticos. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de destroçado
Inglês
Flexões mais comuns: destroyed
Notas: Principal tradução para destruição física.
Espanhol
Flexões mais comuns: destrozado, destrozada, destrozados, destrozadas
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Particípio passado do verbo destroçar. Indica algo que foi completamente destruído, arruinado ou devastado.
A história viva das palavras