detalhadinhas
Significado de detalhadinhas
Forma diminutiva e feminina de 'detalhado', referindo-se a algo que foi explicado ou apresentado com muitos detalhes, ou a uma pessoa que é excessivamente detalhista.
Significados de detalhadinhas
adjetivo
Que foi explicado, descrito ou apresentado com minúcias; muito pormenorizado. Frequentemente usado em tom informal ou irônico.
"Ela fez uma apresentação detalhadinhas sobre o projeto."
Formal:
Antônimos:
Nota: O sufixo '-inhas' confere um tom de diminutivo, que pode ser afetivo, irônico ou simplesmente enfático, dependendo do contexto.
adjetivo
Referente a uma pessoa que se prende a muitos detalhes, por vezes de forma excessiva ou enfadonha.
"Não gosto de trabalhar com ele, é muito detalhadinhas."
Antônimos:
Nota: Neste sentido, o uso do diminutivo pode intensificar a crítica ou a ironia.
💡 A forma '-inhas' é um diminutivo feminino que, em português brasileiro, é frequentemente usado de forma afetiva, irônica ou para enfatizar uma característica, mesmo em palavras que não são tipicamente femininas em sua forma base.
Origem da palavra detalhadinhas
Linha do tempo de detalhadinhas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'detalhar', que tem origem no italiano 'dettagliare' (cortar em detalhes), vindo do latim 'talea' (corte, estaca). O sufixo diminutivo '-inha' é adicionado ao feminino de 'detalhado'.
Consolidação e Uso no Século XX
Século XX - A palavra 'detalhadinha' começa a aparecer em contextos mais informais e coloquiais, frequentemente em conversas cotidianas para descrever explicações ou instruções que são excessivamente minuciosas, por vezes com uma conotação de crítica sutil ou de humor. O uso no feminino 'detalhadinha' pode se referir a uma pessoa (mulher) que é excessivamente detalhista ou a uma explicação que é muito detalhada.
Primeiro Registro
Difícil de precisar um primeiro registro formal escrito, pois é uma formação coloquial. Provavelmente circulava na oralidade antes de aparecer em registros informais ou literários que retratam o cotidiano.
Momentos Culturais
A popularização da internet e das redes sociais (blogs, fóruns, Twitter, Instagram, TikTok) amplificou o uso da palavra em memes, comentários e discussões, muitas vezes associada a conteúdos que buscam ser extremamente didáticos ou, inversamente, a comportamentos de pessoas que se apegam a minúcias.
Traduções de detalhadinhas
Espanhol
Inglês
Forma diminutiva e feminina de 'detalhado', referindo-se a algo que foi explicado ou apresentado com muitos detalhes, ou a uma pessoa que é excessivamente detalhista.
A história viva das palavras