detalharemos
Significado de detalharemos
Tornar algo mais detalhado; explicar minuciosamente.
Compartilhar
verbo
Explicar ou descrever algo com pormenores, minúcias ou especificações.
"Nós detalharemos os procedimentos no próximo relatório."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal conjugada no futuro do indicativo, primeira pessoa do plural (nós).
💡 O verbo 'detalhar' refere-se ao ato de adicionar detalhes ou pormenores a algo.
Origem da palavra detalharemos
Linha do tempo de detalharemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'dētāliāre', que significa 'reduzir a detalhes', 'esmiuçar'. O verbo 'dētāliāre' é formado a partir de 'dē' (separar, para fora) e 'tālis' (tal, assim), sugerindo a ideia de separar algo em partes específicas ou de descrever algo 'tal como é'.
Origem
Do latim 'dētāliāre', derivado de 'dē' (separar, para fora) e 'tālis' (tal, assim), com o sentido de 'reduzir a detalhes', 'esmiuçar'.
Momentos Culturais
Popularização em manuais técnicos, guias e documentos oficiais, refletindo a crescente complexidade da sociedade e a necessidade de informações precisas.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'detalhar' e suas conjugações, como 'detalharemos', começam a se consolidar no vocabulário formal e literário do português, especialmente com a expansão da escrita e da burocracia.
Traduções de detalharemos
Espanhol
Flexões mais comuns: detallar, detalla, detallado, detallando
Notas: O verbo 'detallar' em espanhol é um cognato direto.
Inglês
Flexões mais comuns: detail, details, detailed, detailing
Notas: O verbo 'detail' em inglês é o equivalente mais próximo.
Tornar algo mais detalhado; explicar minuciosamente.
A história viva das palavras