detalho
Significado de detalho
Ato ou efeito de detalhar; minúcia, particularidade. Também se refere à representação minuciosa de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Cada um dos pormenores ou particularidades de algo; minúcia.
"O relatório apresentava cada detalho da operação."
Antônimos:
Nota: Refere-se aos elementos específicos que compõem um todo.
substantivo masculino
Representação minuciosa e exata de algo; descrição pormenorizada.
"O artista dedicou-se ao detalho da pintura."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a precisão e a riqueza de pormenores na representação.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas cotidianas até relatórios técnicos.
Origem da palavra detalho
Linha do tempo de detalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'detalhar', que por sua vez vem do italiano 'dettagliare', significando 'dividir em partes' ou 'descrever minuciosamente'. A raiz latina 'talea' (corte, estaca) também influencia o sentido de divisão.
Origem
Do italiano 'dettagliare' (dividir em partes, descrever minuciosamente), com raiz em 'talea' (latim: corte, estaca).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Detalho' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em diversos campos, desde a arte e arquitetura até a engenharia e o direito, para indicar a necessidade de precisão e a atenção às particularidades.
Momentos Culturais
Termo técnico em manuais de engenharia, direito e planejamento, onde a precisão é crucial.
Traduções de detalho
Inglês
Flexões mais comuns: details
Notas: Usado para se referir a uma parte específica de algo ou a uma informação pormenorizada.
Espanhol
Flexões mais comuns: detalles
Notas: Usado para se referir a uma parte específica de algo ou a uma informação pormenorizada.
Ato ou efeito de detalhar; minúcia, particularidade. Também se refere à representação minuciosa de algo.
A história viva das palavras